driver 2022ǯ£¶·î¹æ

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§4910066370626

690±ß(Àǹþ)

¹ØÆþ¿ô

2022ǯ4·î20Æü¡Ê¿å¡ËȯÇä

CONTENTS

¡ãfeatures¡ä

¡Ú²òÀâ¡ÛÂÔ¤Ã¤Æ¤í¥·¥Ó¥Ã¥¯ ¥¿¥¤¥×£Ò¡ª ¡ÖGR¥«¥í¡¼¥é¡×
¡Ú¸øÆ»»î¾è¡Û±«¤Ë¹·¤Ö¤ëϻϢÀ±¡ÖWRX S£´¡õ¥ì¥ô¥©¡¼¥° STI¥¹¥Ý¡¼¥ÄR¡×

¡ÚÁíÎÏÆý¸¡Û¤³¤ó¤ÊÀ¸¤­Êý¡¢¥í¥Ã¥¯¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª
¥Þ¥Ä¥Àľ£¶¤Î¿¿Áê

¡¦CX-60¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×»î¾è¡Î¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¡õPHEV¡Ï
¡¦CX-60¥á¥«¥Ë¥º¥à²òÀâ¡Î¿··¿Ä¾£¶¥¨¥ó¥¸¥ó¡õPHEV¥·¥¹¥Æ¥à etc.¡Ï
¡¦CX-60¹ñÆâ»ÅÍͲòÀâ¡Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¿¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡Ï
¡¦¶¯¤¹¤®¤ë¥é¥¤¥Ð¥ë¤Î¼ÂÎϤ䤤¤«¤Ë¡©¡ÖÀ¤³¦¤Îľ£¶¥¨¥ó¥¸¥ó¼Ö¡×
¡¦¿·´ð¼´ÃÂÀ¸µ­Ç°¡ª¡¡¹âµé¡¦¹âÀ­Ç½¤Î¾Ú¤·¡Ö¹ñ»ºÄ¾£¶ÎóÅÁ¡×
¡¦¥Þ¥Ä¥À½é¤Îľ£¶¤Ï¡È¥Ü¥¯¥µ¡¼¡É¤À¤Ã¤¿!?

¡Ú»î¾è¹Í»¡£±¡Û¿Íͤò¶Ë¤á¤ë£Ã¥»¥°¥á¥ó¥È
¾¤¤·¤Þ¤»¡¢À¤³¦¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯
¡¦¥·¥Ó¥Ã¥¯e:HEV ¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×»î¾è
¡¦»î¾èºÆ¹Í¡Î¥´¥ë¥ÕTDI ¡¿¥Þ¥Ä¥À£³ £å¥¹¥«¥¤¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö£Ø¡¿¥·¥È¥í¥¨¥óË-C£´¡Ï

¡Ú»î¾è¹Í»¡£²¡ÛPHEVƱ»Î¤Ç¤³¤Î°ã¤¤¤Ã¤Æ¡©
¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ò±è¤¨¤Æ
¥¢¥¦¥È¥é¥ó¥À¡¼ vs ¥ì¥¯¥µ¥¹NX

¡Ú¥Ë¥å¡¼¥â¥Ç¥ë¹ñÆâ»î¾è¡Û
¥ì¥¯¥µ¥¹LX ¡¿¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä£Ã¥¯¥é¥¹ ¥ª¡¼¥ë¥Æ¥ì¥¤¥ó¡¿¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È500e ¡¿
¥Ü¥ë¥Ü C40 ¥ê¥Á¥ã¡¼¥¸¡¿ BMW iX£³¡¿¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ñ¥µ¡¼¥ÈGTE¥ô¥¡¥ê¥¢¥ó¥È¡¿
Æü»º¥­¥ã¥é¥Ð¥ó ¿·¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö
¡Ú¥Ë¥å¡¼¥â¥Ç¥ë³¤³°»î¾è¡Û
¥Õ¥§¥é¡¼¥ê 296GTB ¡¿¥Þ¥»¥é¥Æ¥£ ¥°¥ì¥«¡¼¥ì

¤â¤Ã¤È¥¯¥ë¥Þ¤¬¤¦¤Þ¤¯¤Ê¤ë¡Ö¥â¥Ó¥ê¥¿¡×de ¥¹¥­¥ë¥¢¥Ã¥×ÂçºîÀï

¡Ú¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¡ÛºÇ¿·¡õÄêÈÖ¡È¥ê¥Î¥«¡É¤Ç³Ú¤·¤à¡Ö¼«Í³µ¤¤Þ¤Þ¤Ê¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥é¥¤¥Õ¡×
¡Ú¥ï¡¼¥¯¡Û¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Ç±Ç¤¨¤ëĶΩÂΤ·Á¥Û¥¤¡¼¥ë¡Ö¥¯¥é¥Ã¥° CKV¡×
¡Ú¥Ç¡¼¥¿¥·¥¹¥Æ¥à¡Û¥¢¥¯¥¢¤Î°Â¿´¡¦°ÂÁ´¡õ²÷Ŭ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à

¡ãregular¡ä
d's pick up!
¡ÖÆü»º Á´¸ÇÂÎÅÅÃӤλîºîÀ¸»ºÀßÈ÷¤ò¸ø³«¡×

¿·¼Ö¤¾¤¯¤¾¤¯¡ÖNEW CAR INDEX¡×

ÆɼԤΥ³¡¼¥Ê¡¼
¡¦ ¤¾¤Ã¤³¤ó¡ª°¦¼Öʪ¸ì
¡¦ ÆɼԤι­¾ì¡Ö¥¯¥ë¥Þ¥Î¥é¥Â¥ª¡×

driver's column­¡
¡¦ »°¹¥½¨¾»¡Ö¥Ë¥Ã¥Ý¥óõˬ¡×¡Ò¥¢¥Ê¥°¥Þ¡Ó
¡¦ ÀéÍÕ ¾¢¡Ö¥«¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óOld¡õNew¡×

driver's column­¢
¡¦ ´Ý»³ À¿¡ÖºÇ¿·¥È¥Ô¥Ã¥¯ ´Ý¤Ã¤È²òÀ⡪¡×
¡¦ ¥±¥Ë¡¼ÃæÅè¡ÖÆüËܿͤÎÃΤé¤Ê¤¤ËÌÊÆ¥¯¥ë¥Þ¼Ò²ñ¡×
¡¦ º£°æμ°ì¡Ö°­¤¤°ãÈ¿¼Ô¤Û¤É¤è¤¯Ì²¤ë¡×

ƽ¼í¤ê¡ÒĹÌ¡¦Éٻθ«Æ½¡Ó

News
¡¦ ¥Þ¥ëÆÀ¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¾ðÊó¶É¡õ¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¾ðÊó

Æɼԥץ쥼¥ó¥È¡õ¥¯¥í¥¹¥ï¡¼¥É
Ç®ÅÄ ¸î¤ÎF£± FOCUS
ÉÔÄê´üÏ¢ºÜ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼Âѵץ졼¥¹­¡¡ÖST-Q¥¯¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¡×
Åç²¼Âٵס֤¸¤É¤¦¤·¤ã¤Î¥­¥â¥Á¡×
ÊÔ½¸¸åµ­¡Ö¤¬¤¯¤ä¤¦¤é¡×

µÙºÜ¡§ news¡õInformation